Requisitos do sistema

 

Instalação do hardware

 

Instalação do Software

 

Desinstalação

 

Bateria fraca e indicação LED

 

Funções das teclas de atalho do teclado

 

Funções Quick Jump do rato

 

Comandos do Menú

 

Resolução de problemas

 


 

Kit sem fios

 

Parabéns pela compra deste teclado USB RF sem fios com rato & rato joystick de modo duplo (com funções de rato & de joystick).  O teclado pode funcionar livremente num raio que pode ir até aos 10 metros de distância do receptor. Este teclado sem fios não só o irá libertar dos limites impostos pela sua secretária, como lhe fornece um modo duplo: um rato para navegação pela Internet e uma função joystick para os jogos. Faça circular o teclado durante as reuniões sem ter de se preocupar com o cabo ou escreva e-mails e navegue pela Internet a partir do conforto do seu sofá.

Este teclado e rato joystick não só lhe oferecem uma liberdade de movimentos sem precedentes, como também incluem uma série de teclas de atalho incluindo as opções Internet, Multimédia e tecla de suspensão (Sleep)  (Atenção: As teclas para a Internet funcionam apenas com o Microsoft® Internet Explorer 5.0 ou superior). Este produto inclui também um controlador especial que oferece funções de atalho únicas.

De forma a tirar o máximo partido do seu teclado, recomendamos a leitura deste manual antes de proceder à instalação.  

 

O que vem na embalagem

 

 

Requisito do Sistema

Consulte a tabela seguinte para outros requisitos do sistema tendo em conta as capacidades extra.

Descrição da função

Compatível com os sistemas operativos

Windows 98SE

Windows ME / Windows 2000 /

Windows XP / Windows Vista™

Funcionalidade sem fios

Disponibilidade imediata após instalação do hardware

Disponibilidade imediata após instalação do hardware

Teclas de atalho extra no teclado

Requer a instalação do controlador do teclado.

Disponibilidade imediata após instalação do hardware, à excepção da função de ejecção. (*)

Teclas ACPI extras do teclado

Disponibilidade imediata após instalação do hardware

Disponibilidade imediata após instalação do hardware

Funções de rato

Disponibilidade imediata após instalação do hardware (**)

Disponibilidade imediata após instalação do hardware (**)

Indicação de pilhas fracas para o teclado

Requer a instalação do controlador do teclado.

Requer a instalação do controlador do teclado.

LED indicador do teclado

Requer a instalação do controlador do teclado.

Requer a instalação do controlador do teclado.

(*): Disponibilidade imediata após concluída a instalação do hardware. A instalação do controlador extra permite-lhe personalizar a função de cada tecla.

(**): Disponibilidade imediata após concluída a instalação do hardware. A instalação do controlador extra permite-lhe desfrutar da função “Quick Jump“ extra do rato.

 

 

Instalação do hardware

1. Ligue directamente o conector USB do receptor à porta USB do PC.

2. Pegue no teclado e certifique-se de que as pilhas foram correctamente colocadas. (Siga os sinais de polaridade existentes no interior do comparrtimento das pilhas).
Observações:

1. Tanto o teclado como o rato utilizam 2 pilhas alcalinas UM-3 (AA) de 1.5 V.

2. As pilhas do teclado duram aproximadamente 5 meses, dependendo da frequência de utilização.

 

 

 

 

Instalação do software

O controlador do dispositivo USB está incluído no sistema operativo Windows.    

Durante a instalação inicial do dispositivo USB, o sistema detecta automaticamente o novo hardware adicionado e faz aparecer a caixa de diálogo "Add New Hardware Wizard" (Assistente para adicionar novo hardware). Siga os passos de instalação do controlador USB  indicados pelo assistente. Quando a instalação é concluída, as funções básicas do teclado funcionam no sistema operativo. As funções adicionais ficam disponíveis apenas após instalação da aplicação KeyMaestro.

  1. Introduza a CD denominada "KeyMaestro Input Device Driver" na unidade de disquetes.

  2. O CD é automaticamente executado e a janela Setup (Programa de instalação) aparece.

  3. A seguir, siga as instruções que aparecem no ecrã para instalar o controlador.

  4. O ícone do controlador  ficará visível no canto inferior direito do tabuleiro de sistema do Windows após carregamento do controlador.

 

 

 

Desinstalação

É de realçar que tem de desinstalar primeiro o controlador antes de o voltar a instalar.

  1. Clique com o botão direito do rato sobre o ícone e seleccione o comando "Exit" para sair do programa do controlador.

  2. Clique no menu "Iniciar" (localizado na parte inferior esquerda da barra de tarefas).

  3. Desloque o cursor para a opção "Programas" no menu "Iniciar".

  4. Desloque o cursor para a opção "KeyMaestro".

  5. Seleccione "Desinstalação"(Desinstalar o KeyMaestro).

  6. Clique no botão para confirmar a desinstalação.

 

 

 

Bateria fraca e indicação LED

Existem quatro níveis diferentes que indicam o estado das pilhas. O ícone indicador de pilhas fracas  ficará visível no tabuleiro do sistema do Windows quando as pilhas do teclado estiverem fracas (Níveis 3 &  4).  

O estado actual das pilhas aparecerá na bandeja do sistema do Windows ao mover o cursor sobre o ícone do controlador KeyMaestro .

 

Nível 1: A carga da pila está completa. A carga das pilhas está entre 100% e 60%.

Se você mover o cursor sobre o ícone do controlador KeyMaestro na bandeja do sistema do Windows, aparecerá a mensagem “Pilhas do teclado a 100%".  

Nível  2: A carga das pilhas está entre 60% e 30%.

Se você mover o cursor sobre o ícone do controlador KeyMaestro na bandeja do sistema do Windows, aparecerá a mensagem "Pilhas do teclado a 60%".  

Nível  3: A carga das pilhas está entre 30% e 0% e o estado de carga é baixo.

Um ícone indicador de pilhas fracas ficará visível junto ao ícone do controlador KeyMaestro. Se você mover o cursor sobre o ícone do controlador KeyMaestro, aparecerá a mensagem “Pilhas do teclado a 30%". Sugerimos que você troque as pilhas neste estado.

Nível  4: Pilhas sem carga. A carga das pilhas é 0%.

Um ícone indicador de pilhas fracas ficará visível junto ao ícone do controlador KeyMaestro. Se você mover o cursor sobre o ícone do controlador KeyMaestro, aparecerá a mensagem “Pilhas do teclado a 0%".

Para além disso, a mensagem de aviso “Pilhas do teclado a 0%” é apresentada de 30 em 30 segundos. Este ícone ficará intermitente como forma de aviso. Troque as pilhas quando esta mensagem que pisca aparecer, ou as pilhas fracas poderão causar problemas durante a utilização do teclado ou do rato.

Nota: Após colocação de pilhas novas, o ícone indicador de pilhas fracas desaparecerá.

Num Lock: O ícone do controlador KeyMaestro aparece como numlock.gif (892 bytes) quando prime o botão "Num Lock".

 

Caps Lock: O ícone do controlador KeyMaestro aparece como capslock.gif (893 bytes) quando prime o botão "Caps Lock".

 

Scroll Lock: O ícone do controlador KeyMaestro aparece como scrolock.gif (892 bytes) quando prime o botão "Scroll Lock".

 

 

 

Funções das teclas de atalho do teclado  

Estas teclas de atalho são reprogramáveis após a instalação do controlador. Estas teclas podem ser configuradas como uma sequência, uma combinação de teclas, um web site, um ficheiro existente ou como uma função que o controlador predefine pelo utilizador.  Para reconfigurar estas teclas, clique no ícone KeyMaestro no tabuleiro do sistema do Windows para seleccionar "Comandos do Menú"

Para utilizar estas teclas no  Windows® 98SE, é necessário ter o controlador "KeyMaestro Input Device Driver" instalado. Consulte a secção  Instalação do Software para mais informações.

WWW

Este botão permite aceder ao Microsoft Internet Explorer 5.0 e activar a Home page previamente definida.

WWW Favorite

Este botão permite seleccionar uma página Web da sua lista de favoritos.

WWW Search  

(Localizar)

Este botão permite aceder a diversos motores de busca.

Email (Correio)

Esta tecla permite abrir o programa pré-definido que está a utilizar para o correio electrónico.

Volume Control  

(Controlo do volume)

Aumenta ou diminui o volume de som das colunas.

Mute (Corte do som)

Corta o som. Volte a premir esta tecla para repor o som.

Previous Track/  

Fast Backward  

(Anterior Faixa/
retroceder rapidamente)

Esta tecla quando é premida rapidamente uma vez, permite retroceder para o ficheiro/faixa anterior ou realizar a reprodução para trás rapidamente.

Nota: A função Fast Forward (Avançar Rapidamente) suporta apenas Microsoft CD Player Windows 98SE e Microsoft CD Player Versão 5.0 (em Windows 2000).

Play / Pause  

(Reproduzir/pausa)

Quando o CD ou o vídeo estiver a ser reproduzido, prima esta tecla para interromper a reprodução e volte a premir a mesma tecla para retomar a reprodução no sítio onde foi interrompida.

Stop (Parar)

Esta tecla permite parar a reprodução.

Next Track /  
Fast Forward  

(Seguinte Faixa/
avançar rapidamente)

Esta tecla quando é premida rapidamente uma vez, permite saltar para o ficheiro/faixa seguinte ou realizar a reprodução para a frente rapidamente.

Nota: A função Fast Backward (Recuar Rapidamente) suporta apenas Microsoft CD Player Windows 98SE e Microsoft CD Player Versão 5.0 (em Windows 2000).

Eject / Close  

(Ejectar)

Ejecta o CD da unidade de CD-ROM. 

Nota: O controlador Maestro Input Device Driver é necessário para que esta tecla funcione correctamente.

 

O seu teclado inclui uma tecla"Sleep"  (Suspensão) para poupança de energia. Esta tecla é uma tecla ACPI (Advanced Configuration and Power Interface).

 

Sleep  

(Poupança de energia)

Esta tecla permite colocar o computador no modo de poupança de energia

 

Após a instalação do controlador KeyMaestro Input Device Driver, pode não só desfrutar das teclas de atalho extra do teclado sem fios como também tirar o máximo partido das fantásticas funções de rato & joystick.

Nota : “Função de rato” é a opção predefinida deste rato de modo duplo. Se esta não funcionar correctamente prima as teclas Fn + F11 para escolher e activar esta função.

Tecla esquerda do rato

Tecla direita do rato

 

Deslocamento para cima / Deslocamento para baixo

Rato Joystick

1.           Cursor

2.           Prima o joystick: Tecla esquerda do rato

Tecla central do rato

 

Deslocamento da roda para cima

Deslocamento para cima

Função de deslocamento do rato. Pode rodar a roda de deslocamento para cima para se deslocar pelo documento na vertical.

Deslocamento da roda para baixo

Deslocamento para baixo

Função de deslocamento do rato. Pode rodar a roda de deslocamento para baixo para se deslocar pelo documento na vertical.

Tecla central do rato

menu "Quick Jump" do rato

Abre o menu "Quick Jump" do rato.

Duplo clique com a tecla central do rato

www

Este botão permite aceder ao Microsoft Internet Explorer 5.0 e activar a Home page previamente definida.

 Tecla central + Esquerda

Deslocamento para a esquerda

Função de deslocamento do rato. Pode rodar a roda de deslocamento para a esquerda para se deslocar pelo documento na horizontal.

Tecla central+ Direita

Deslocamento para a direita

Função de deslocamento do rato. Pode rodar a roda de deslocamento para a direita para se deslocar pelo documento na horizontal.

Tecla central + Roda para cima

Deslocamento para a esquerda 

Função de deslocamento do rato. Pode rodar a roda de deslocamento para a esquerda para se deslocar pelo documento na horizontal. 

Tecla central + Roda para baixo

Deslocamento para a direita

Função de deslocamento do rato. Pode rodar a roda de deslocamento para a direita para se deslocar pelo documento na horizontal.

 

A função de Joystick apenas pode ser utilizada para jogar jogos de computador . Prima as teclas Fn + F12 para passar à função de Joystick. Ao passar para o modo de Joystick, o ícone   aparece ao lado do ícone do controlador KeyMaestro no tabuleiro de sistema do Windows.

 

Botão 1

 

Botão 2

 

Botão 3

 

Botão 4

Rato Joystick

1.      Movimento do cursor

2.      Prima o joystick: Botão 5

Botão 6

** Nota: Para além dos ícones, os botões serão também assinalados com números de 1 a 6.

 

 

 

3. As funções dos botões do Joystick variam conforme o jogo de computador, sendo as mesmas definidas pelo software do jogo e não pelo controlador KeyMaestro Input Device Driver. Isto significa que, dependendo do jogo em causa, pode ter de modificar a configuração do jogo para poder tirar partido das funcionalidades do joystick.

4. Para informações mais detalhadas acerca destas funcionalidades, consulte o manual do jogo ou o fornecedor do mesmo.

 

 

Funções Quick Jump do rato

Após instalação do controlador do dispositivo de entrada  KeyMaestro, pode premir o botão central do rato para aceder ao menu "Quick Jump". Neste menu, pode aceder facilmente a funções diferentes

Existem cinco itens que incluem as opções Internet, Multimedia (Multimédia), Office, Dual Wheel (Roda Dupla), e Exit (Sair) no círculo interno. Ao deslocar o cursor para cada um dos itens, as diferentes funções são apresentadas no círculo externo. Tenha em atenção as descrições seguintes:

Ao clicar no ícone  situado no círculo interno, aparecerá um menu de funções da Internet no círculo externo

Estão incluídas funções como WWW, WWW Favorite (Favoritos), WWW Search (Procurar), Email (Correio), WWW Refresh (Actualizar), WWW Back (Retroceder), WWW Forward (Avançar),WWW  Stop (Parar)

WWW

Este botão permite aceder ao Microsoft Internet Explorer 5.0 e activar a Home page previamente definida.

WWW Favorites

Este botão permite seleccionar uma página Web da sua lista de favoritos

WWW Search

Este botão permite aceder a diversos motores de busca.

Email

Esta tecla permite abrir o programa pré-definido que está a utilizar para o correio electrónico.

WWW Refresh  

(Actualizar)

Esta tecla permite actualizar a página Web presente, de forma a que possa aceder à página Web mais recente.

WWW Back  

(Anterior)

Esta tecla permite voltar para a última página que visualizou.

WWW Forward  

(Seguinte)

Esta tecla permite visualizar a página seguinte.

WWW Stop  

(Parar)

Este botão permite cancelar a abertura de uma página Web.

Ao clicar no ícone  situado no círculo interno, aparecerá um menu de funções  Multimédia no círculo externo

Estão incluídas funções como Volume Down (Aumentar volume), Volume Up (Baixar volume), Mute(Sem som), Previous Track (Faixa anterior), Next Track (Faixa seguinte), Play/Pause, Stop, Eject/Close (Reproduzir/Pausa, Parar, Ejectar/Fechar).

Volume Down

(Diminuir o volume) 

Volume Up  

(Aumentar o volume)

Control the volume to down or up of your audio output of speakers.

Mute  

(Corte do som)

Corta o som. Volte a premir esta tecla para repor o som.

Previous Track  

(Anterior)

Recua para o ficheiro/faixa anterior. 

Next Track  

(Seguinte)

Avança para o ficheiro/faixa seguinte. 

 

Play / Pause  

(Reproduzir/paus)

Prima esta tecla para interromper a reprodução do CD ou vídeo e volte a premi-lo para retomar a reprodução do CD ou vídeo.

Stop (Parar)

Para a reprodução.

Eject / Close  

(Ejectar)

Ejecta o CD da unidade de CD-ROM.

Ao clicar no ícone  situado no círculo interno, aparecerá um menu de funções do Office no círculo externo:

Estão incluídas funções como Word, Excel, Power Point, Calendar (Calendário), Shortcut 1~ Shortcut 4 (Atalho 1~Atalho 4).

Word

Abre o Microsoft Word.

Excel

Abre o Microsoft Excel.

Power Point

Abre o Microsoft PowerPoint.

Calendar

Abre a função "Calendário" do Microsoft Outlook Express.

Shortcut 1

Shortcut 2

Shortcut 3

Shortcut 4

Permite-lhe aceder facilmente aos documentos e programas utilizados mais frequentemente.

 

Nota: A opção predefinida para cada botão de atalho é diferente. Por exemplo, a tecla de atalho 4 lança o programa acessório do Windows, o “Notepad”.

 

Comandos do Menú

Clique com o botão direito do rato sobre o ícone do KeyMaestro localizado na barra de tarefas. Vai aparecer um menu com as funções seguintes.

Clique no botão que pretende voltar a configurar. Aparece a caixa de diálogo de personalização dos botões.

1.      Seleccionar uma tecla de atalho

Esta função contém a função pré-definida de uma tecla. Clique em "Display Label" (Apresentar etiqueta) para redefinir as funções da tecla. Quando clicar nesta função, aparecerá uma caixa com botões de configuração.

* Label (Etiqueta)

Na caixa 'Button Label' (Etiqueta do botão) localizada na parte de cima da janela, escreva o nome da aplicação que o botão activa ou um nome que o ajude a lembrar-se da função do botão. Esta etiqueta aparece no ecrã, sempre que este botão é premido.

*  Functions (Funções)

Pode visualizar uma lista de funções pré-definidas e definir uma destas funções para o botão.

*  Launch Application or Website (Lançar aplicação ou Website)

Escreva o caminho para uma aplicação utilizada frequentemente ou clique no botão "Browse" para seleccionar qualquer ficheiro do computador. Se pretender anexar uma página Web ao botão, escreva o URL do Website na caixa de diálogo.

* Combination Key (Sob a forma de uma combinação de teclas)

Em muitas aplicações do Windows, existem diversas teclas de atalho para executar algumas opções muita utilizadas. Algumas teclas de atalho resultam da combinação de duas ou três teclas que são premidas em simultâneo enquanto outras resultam da combinação com a tecla do Windows. Contudo, não é fácil premir e lembrar-se destas teclas de atalho. Agora já pode definir aquelas teclas de atalho mais complicadas e das quais se está sempre a esquecer. Eis como pode definir combinações de teclas:

 

- Combinação de teclas: É possível qualquer tipo de combinação. Siga as seguintes etapas: Clique em “Combination Key” (Combinação de teclas) → introduza a combinação de teclas no espaço em branco, por exemplo [Alt] + [F4] (= fechar janela) ou [Ctrl] + [A] (= seleccionar tudo) →e clique em “OK”.

 

- A tecla do Windows: Pode também definir a tecla para uma função do Windows utilizada mais frequentemente. Por predefinição, a tecla Windows encontra-se desactivada.

Por exemplo: Se quiser abrir a página inicial do Microsoft Media Center PC, siga as etapas descritas em baixo: Clique em "Combination Key"(Combinação de teclas) →assinale a opção "Windows Key" (Tecla do Windows)→ introduza "[Alt]+ [Enter]" no espaço em branco →clique em "OK".

 

Existem ainda outras combinações de teclas padrão do Windows que pode definir, tal como [Windows] + [D] (= mostrar Ambiente de trabalho).

* String (Sob a forma de uma string)

Os botões podem ser definidos sob a forma de um strings de texto que necessita de ser introduzida com frequência. O número máximo de caracteres é de 500. Esta função permite-lhe economizar tempo na introdução de texto, para além de tornar o seu trabalho mais eficiente .

2.       Enable Display Label (Activar a apresentação da etiqueta)

Este comando permite mostrar ou ocultar o OSD ("On Screen Display"). Quando o OSD é activado, quando prime qualquer um dos botões multimédia, o nome da função (etiqueta do botão) aparecerá no canto inferior direito do ecrã. A pré-definição desta função é activado.

3.       Enable Taskbar Icon (Activar o ícone da barra de tarefas)

Este comando permite mostrar ou ocultar o ícone do controlador localizado na barra de tarefas. Quando a função é activada, pode visualizar o ícone do controlador . O nome da função (etiqueta do botão) aparecerá no canto inferior direito do ecrã. Se pretender voltar a recarregar a função, seleccione "Start" (Iniciar) "Programs" (Programas) → "KeyMaestro" → "Configure (Configurar) para iniciar a função.  Por predefinição, esta função encontra-se activada.

4.       Enable Auto Play (Activar reprodução automática)

Este comando permite mostrar ou ocultar a função de reprodução automática. Quando esta função é activada, o Microsoft Media Play aparecerá no ecrã depois de premir a tecla “Play” (Reproduzir) no bloco de teclas multimédia. Os utilizadores do Winamp podem utilizar as teclas multimédia para controlar o Winamp depois este ter sido iniciado e para desactivar a função de reprodução automática. Por predefinição, esta função encontra-se desactivada.

Ao premir a tecla direita do rato sobre o ícone  KeyMaestro no tabuleiro do sistema do Windows, o menu contendo os comandos do controlador é apresentado. Neste menu encontrará a função "Enable Mouse Menu" (Activar menu do rato). Por predefinição este item encontra-se activado. Quando o item está assim assinalado, o utilizador pode invocar a função "Quick Jump" do rato e tirar livremente partido das funções oferecidas. 

Se retirar a marca de visto a este item do rato, apenas poderá definir as preferências ao nível do teclado e não poderá utilizar a função
"Quick Jump".

Se o rato não funcionar correctamente durante os jogos ou ao iniciar aplicações, é possível cancelar a verificação deste item de rato para ver se o rato funcionar bem ou não.

Seleccione este comando para sair do programa deste controlador, mas não para o remover (desinstalar). Após reiniciar o sistema, o controlador é novamente carregado.

No caso de você ter problemas em instalar outros programas, recomendamos sair deste mando de multimedia primeiro, para ter um ambiente claro do sistema.

 

 

Resolução de problemas

Se tiver algum problema com o teclado, verifique o seguinte:

1. O teclado não funciona correctamente:

2. O software do teclado Smart Office não funciona correctamente:

3. Adicionar/remover ou voltar a instalar o software do teclado Smart Office:

4. Não foi possível instalar outras aplicações de software correctamente:

5. A velocidade de repetição da tecla anterior e da seguinte da função multimédia, não coincide com a velocidade do controlador da unidade de CD-ROM:

6. Não é possível activar o leitor de CD ou de multimédia:

7. O leitor de multimédia não consegue reproduzir o título do VCD ou o ficheiro MPEG:

8. A tecla de poupança de energia não funciona correctamente:

Terá de se certificar de que as funções de suspensão do seu sistema operativo Windows estão activadas. Eis como activar a função de suspensão:

(1) A função de poupança de energia tem de ser activada no Windows antes de poder utilizar a tecla de poupança de energia. Para activar a função de poupança de energia, no Windows clique em "Start" (Iniciar) "Settings" (Definições) "Control Panel" (Painel de controlo) "Power Options" (Opções de energia) "Hibernate" (Hibernar) "Enable hibernate support" (Activar suporte de hibernação) e clique em "OK" para concluir a activação da função de poupança de energia.

(2) 

 

A função de poupança de energia tem de ser activada no Windows antes de poder utilizar a tecla de poupança de energia. Para activar a função de poupança de energia, no Windows clique em "Start" (Iniciar)  "Control Panel" (Painel de controlo) "Power Options" (Opções de energia) Defina as opções do botão de alimentação Assinale a opção “sleep” (Suspender) em “when I press the sleep button” (Quando premir o botão de suspensão) e clique em “ save settings ” (Guardar definições) para activar a função de suspensão.

 

Se as sugestões acima não resolverem o seu problema, consulte o vendedor para obter assistência técnica.


Microsoft®, Windows® são marcas registadas da Microsoft® Corporation nos Estados Unidos da América e/ou noutros países.
As marcas comerciais são propriedade das respectivas empresas.